1
00:00:42,560 --> 00:00:43,359
Bonjour à tous.

2
00:00:44,280 --> 00:00:45,000
Je m'appelle Yu Meng.

3
00:00:47,280 --> 00:00:48,640
(Contenu snackable, OOTD)
Bienvenue à tous.

4
00:00:48,840 --> 00:00:51,719
(La seule fille riche, la femme chanceuse)
Bienvenue dans la revue Rongmei Rising Stars.

5
00:00:52,479 --> 00:00:54,600
Ensuite, nous avons

6
00:00:54,799 --> 00:00:55,840
une étoile montante

7
00:00:55,960 --> 00:00:57,840
de Rongmei Médias,

8
00:00:58,719 --> 00:01:01,799
(Trophée femme)
qui domine le créneau relationnel,

9
00:01:02,200 --> 00:01:04,439
(le plus grand fan de Jiali Cosmetics)
connue pour son personnage de « femme trophée ».

10
00:01:04,760 --> 00:01:06,439
Chanceuse beauté Yu,

11
00:01:07,159 --> 00:01:08,000
Yu Meng.

12
00:01:08,448 --> 00:01:10,624
(Toilette)

13
00:01:11,519 --> 00:01:12,718
(Ces derniers jours,)

14
00:01:14,040 --> 00:01:16,213
(j'ai eu
une période vraiment très difficile.)

15
00:01:19,519 --> 00:01:20,280
Tout d'abord,

16
00:01:23,599 --> 00:01:24,680
Je dois à mes collègues

17
00:01:24,719 --> 00:01:25,760
des excuses.

18
00:01:27,560 --> 00:01:29,000
je ne voulais pas dire

19
00:01:31,640 --> 00:01:33,120
partir subitement aujourd'hui.

20
00:01:47,879 --> 00:01:49,200
Mais s'il te plaît, crois-moi,

21
00:01:50,319 --> 00:01:51,200
si un jour

22
00:01:52,359 --> 00:01:53,879
Je disparais de la vue du public,

23
00:01:55,439 --> 00:01:56,480
ça doit être à cause de

24
00:01:56,480 --> 00:01:57,359
mon mari,

25
00:01:59,000 --> 00:01:59,959
Di Liren.

26
00:02:22,240 --> 00:02:26,176
♪Les néons se tordent en un nœud♪

27
00:02:27,808 --> 00:02:31,392
♪Je repose sur les ruines de la défaite♪

28
00:02:31,968 --> 00:02:34,304
♪Tu tapes légèrement avec tes doigts♪

29
00:02:34,688 --> 00:02:37,440
♪Je tombe dans l'abîme♪

30
00:02:38,272 --> 00:02:40,864
♪J'ai déjà vu ce jeu♪

31
00:02:40,864 --> 00:02:43,552
♪Chaque mouvement a été calculé♪

32
00:02:43,552 --> 00:02:45,952
♪Je vois enfin ta silhouette♪

33
00:02:46,336 --> 00:02:49,088
♪Juste une coquille vide♪

34
00:02:49,408 --> 00:02:52,224
♪J'ai déjà cassé ce jeu♪

35
00:02:52,224 --> 00:02:54,656
♪Chaque mouvement a été mal placé♪

36
00:02:54,656 --> 00:02:56,800
♪Maintenant c'est à mon tour de jouer♪

37
00:02:56,992 --> 00:03:03,840
♪Je vais te montrer à quoi ça ressemble magnifique♪

38
00:03:04,512 --> 00:03:07,040
♪Quand je me relève♪

39
00:03:07,328 --> 00:03:09,184
♪La ville entière devient sombre♪

40
00:03:10,048 --> 00:03:12,736
♪Pour la part que tu me dois♪

41
00:03:12,896 --> 00:03:19,872
♪Je te ferai payer le double♪

42
00:03:21,408 --> 00:03:26,144
♪Tu n'es que mon point de départ♪

43
00:03:30,496 --> 00:03:31,712
=La beauté qui disparaît=

44
00:03:32,224 --> 00:03:34,496
=Épisode 1=

45
00:03:36,320 --> 00:03:38,039
(il y a un mois)

46
00:03:38,039 --> 00:03:40,039
Joyeux cinquième anniversaire de mariage !

47
00:03:45,472 --> 00:03:49,376
♪Je n'ai besoin de personne pour le prouver
comme je suis spécial ♪

48
00:03:50,976 --> 00:03:54,912
♪Même mes défauts brillent♪

49
00:03:58,360 --> 00:03:59,039
Chéri,

50
00:03:59,719 --> 00:04:00,960
tu n'as pas le vertige ?

51
00:04:03,080 --> 00:04:04,400
Je veux surmonter ma peur,

52
00:04:05,599 --> 00:04:06,719
pour que je puisse faire ce que tu aimes

53
00:04:07,080 --> 00:04:08,120
et explorez le monde

54
00:04:09,039 --> 00:04:10,000
avec toi.

55
00:04:12,479 --> 00:04:13,120
Chéri.

56
00:04:13,840 --> 00:04:15,120
En ce moment, dans mon cœur,

57
00:04:15,400 --> 00:04:16,920
tu es le gars le plus cool de Jiangzhou.

58
00:04:18,920 --> 00:04:19,680
Ajuster l'altitude

59
00:04:20,079 --> 00:04:21,600
selon la direction du vent.

60
00:04:23,648 --> 00:04:26,304
♪Je n'échoue jamais♪

61
00:04:26,304 --> 00:04:31,104
♪Chaque choix me rapproche de♪

62
00:04:31,720 --> 00:04:32,199
Là-bas.

63
00:04:36,896 --> 00:04:38,272
♪ Chanceux ♪

64
00:04:42,816 --> 00:04:46,976
♪Je n'ai pas besoin du monde
pour définir à quel point je suis spécial ♪

65
00:04:48,480 --> 00:04:49,600
C'est tellement beau, chérie !

66
00:04:50,399 --> 00:04:51,240
Je t'aime.

67
00:04:52,800 --> 00:04:53,680
Je t'aime aussi.

68
00:04:53,952 --> 00:04:56,384
♪Même le vent est enchanté par moi♪

69
00:04:56,384 --> 00:04:59,104
♪Même un faux pas
se transforme en une scène emblématique ♪

70
00:04:59,104 --> 00:05:02,848
♪Même mes crises ont mon ton♪

71
00:05:04,832 --> 00:05:05,856
♪ Chanceux ♪

72
00:05:06,560 --> 00:05:07,319
D'accord, regarde ici.

73
00:05:07,480 --> 00:05:08,199
Encore un coup.

74
00:05:08,519 --> 00:05:09,160
Comme surplombant

75
00:05:09,160 --> 00:05:10,279
la ville vue d'en haut ?

76
00:05:12,319 --> 00:05:14,160
Mais je te préfère

77
00:05:14,560 --> 00:05:15,759
change-toi pour moi.

78
00:05:18,048 --> 00:05:20,832
♪Je n'abandonne jamais♪

79
00:05:20,832 --> 00:05:25,728
♪Chaque choix me rapproche de♪

80
00:05:26,112 --> 00:05:28,288
♪Un miracle♪

81
00:05:49,920 --> 00:05:50,920
Est-ce que ça va ?

82
00:05:53,759 --> 00:05:55,079
Allons-nous

83
00:05:56,000 --> 00:05:57,199
se revoir ?

84
00:05:58,600 --> 00:06:00,240
(Si quelqu'un me l'avait dit il y a quelques jours)

85
00:06:01,240 --> 00:06:02,040
(que je rencontrerais)

86
00:06:02,040 --> 00:06:03,160
(une fille merveilleuse,)

87
00:06:05,120 --> 00:06:05,720
même si c'était le cas

88
00:06:05,720 --> 00:06:06,839
juste une brève rencontre,

89
00:06:07,600 --> 00:06:08,920
(Chérie, joyeux cinquième anniversaire)
et nous ne nous reverrons plus jamais,

90
00:06:10,199 --> 00:06:10,839
(je pense)

91
00:06:13,160 --> 00:06:14,399
(je ferais le même choix.)

92
00:06:17,680 --> 00:06:19,000
Meng, fais-moi confiance.

93
00:06:19,519 --> 00:06:20,480
je trouverai un moyen

94
00:06:20,480 --> 00:06:21,639
pour gagner l'approbation de ton père.

95
00:06:22,839 --> 00:06:23,800
Je vais prendre soin de toi.

96
00:06:30,800 --> 00:06:31,360
Chéri.

97
00:06:32,639 --> 00:06:33,839
Le jour où je t'ai rencontré,

98
00:06:34,759 --> 00:06:36,279
J'ai utilisé toute ma chance.

99
00:06:36,879 --> 00:06:38,079
Il y a cinq ans, je te l'ai dit

100
00:06:38,519 --> 00:06:39,399
Je n'avais pas d'argent,

101
00:06:40,560 --> 00:06:41,720
mais un jour, je t'aurais

102
00:06:41,720 --> 00:06:42,600
une plus grande bague en diamant.

103
00:06:44,720 --> 00:06:45,199
Et aujourd'hui

104
00:06:45,920 --> 00:06:46,879
c'est le jour.

105
00:06:48,879 --> 00:06:49,720
Ces cinq années,

106
00:06:50,240 --> 00:06:51,319
je travaille plus dur

107
00:06:51,319 --> 00:06:52,120
que la veille.

108
00:06:53,879 --> 00:06:54,839
Je veux que tu sois heureux,

109
00:06:56,040 --> 00:06:57,680
donc vous ne regretterez pas de m'avoir choisi.

110
00:06:58,439 --> 00:06:59,040
Et je t'aime

111
00:06:59,759 --> 00:07:01,160
plus qu'il y a cinq ans.

112
00:07:03,000 --> 00:07:03,920
(Un cerveau amoureux)

113
00:07:04,519 --> 00:07:05,879
(c'est la meilleure dot d'un homme.)

114
00:07:06,920 --> 00:07:07,560
(je veux juste)

115
00:07:07,560 --> 00:07:08,920
(son dévouement sans réserve.)

116
00:07:10,319 --> 00:07:11,040
(Et il livre.)

117
00:07:12,240 --> 00:07:13,160
(Quelqu'un m'a demandé)

118
00:07:13,360 --> 00:07:14,680
(ce que signifie « une femme chanceuse ».)

119
00:07:15,040 --> 00:07:16,160
(je dirais)

120
00:07:16,680 --> 00:07:18,879
(c'est une femme
qui épouse la bonne personne)

121
00:07:19,680 --> 00:07:20,600
(et passe sa vie)

122
00:07:21,040 --> 00:07:22,639
(avec lui à un rythme tranquille.)

123
00:07:22,639 --> 00:07:23,264
(Beauté chanceuse Yu)

124
00:07:23,264 --> 00:07:23,840
(Vagabond : mettez M. Di sur le chariot)

125
00:07:23,840 --> 00:07:24,256
(Passager A :
Mettez le lien ! je l'achète !)

126
00:07:24,256 --> 00:07:24,680
(VIP Player a rejoint la diffusion en direct)

127
00:07:24,680 --> 00:07:26,199
(Ciel étoilé : Pourquoi le lien n'est-il pas encore établi ?)
Merci à tous pour vos meilleurs vœux.

128
00:07:26,279 --> 00:07:27,920
(Sourire à Starlight : je veux M. Di)
Je suis si heureux de partager

129
00:07:28,000 --> 00:07:29,600
ma joie avec toi.

130
00:07:29,600 --> 00:07:30,016
(lvresre : Ta femme trophée)

131
00:07:30,480 --> 00:07:32,079
Les couples qui s'exhibent se séparent rapidement.

132
00:07:32,480 --> 00:07:32,959
(illustration : Couples
qui s'exhibe, rompt vite)

133
00:07:32,959 --> 00:07:34,040
(Ciel étoilé : je ne comprends pas ce genre d'homme)
Qui est "Les couples qui s'exhibent" ?

134
00:07:34,240 --> 00:07:35,639
(Blue Sky : PDA vous fait rompre rapidement)
Serait-ce toi, mon pote ?

135
00:07:35,639 --> 00:07:36,096
(Pour : Si c'était moi,
je rirais même dans mon sommeil)

136
00:07:36,096 --> 00:07:36,439
(Nine Miles Same : les filles riches sont
difficile de plaire)

137
00:07:36,439 --> 00:07:37,240
Comment garantir

138
00:07:37,240 --> 00:07:38,160
(Dans l'attente :)
la loyauté de votre mari ?

139
00:07:38,319 --> 00:07:40,120
(Litchi : Heureux)
Il vous a peut-être déjà trompé.

140
00:07:40,199 --> 00:07:41,399
(Sourire à Starlight : Envy)
Ensuite, vous pourrez le séduire.

141
00:07:41,399 --> 00:07:41,800
(Sweet Tea : Bonsoir !)

142
00:07:41,800 --> 00:07:42,759
(Chérie : Envier à nouveau l'amour des autres)
Je le pense vraiment.

143
00:07:42,759 --> 00:07:44,680
(Regard vers l'avenir : je n'envie pas les riches)
Si tu peux séduire mon mari,

144
00:07:44,720 --> 00:07:45,600
(J'envie seulement celui qui a M. Di)
alors je céderai.

145
00:07:45,600 --> 00:07:46,240
(Mochi : Lucky Beauty Yu est excellente,
beau et capable)

146
00:07:46,240 --> 00:07:46,800
(Joueur VIP : j'ai entendu M. Di construire
sa fortune de sa femme)

147
00:07:46,800 --> 00:07:47,279
(Conquérir le monde : je ne peux pas le gérer)
Chen Chen.

148
00:07:47,279 --> 00:07:47,840
(Joueur VIP : Mes larmes ne valent pas grand-chose,
mais je pleure sincèrement)

149
00:07:47,840 --> 00:07:48,544
(Nine Miles pareil : s'il vous plaît,
donnez-moi juste une chance de passer une commande)

150
00:07:48,544 --> 00:07:49,152
(j'ai peur qu'il ne soit pas disponible)

151
00:07:49,152 --> 00:07:49,856
(M. Di : Limité, épuisé)

152
00:07:49,856 --> 00:07:50,208
(Jeunesse passée : Bon)

153
00:07:50,208 --> 00:07:50,759
(ZzzZ : je suis là pour vous soutenir !)

154
00:07:50,759 --> 00:07:52,759
(Blue Sky : Il n'existe que dans les romans)
Si tu parviens à le séduire,

155
00:07:52,920 --> 00:07:54,360
(et est produit en série dans mes rêves)
alors je donnerai ce bouquet

156
00:07:54,399 --> 00:07:56,120
(Passager A : As-tu besoin d'une sœur ?)
à toi moi-même

157
00:07:56,240 --> 00:07:57,000
(Chat casanier : Mettez-le sur le lien,)
et comptez-le comme votre victoire.

158
00:07:57,000 --> 00:07:57,728
(ou ce serait le manque de respect ultime
aux consommateurs)

159
00:07:57,728 --> 00:07:58,528
(Promesse : j'aime vraiment ça)

160
00:07:58,624 --> 00:08:00,224
(Diffusion en direct terminée)

161
00:08:01,519 --> 00:08:02,399
Que se passe-t-il ?

162
00:08:03,639 --> 00:08:04,399
J'ai encore été coupé.

163
00:08:09,920 --> 00:08:11,759
Zi, que se passe-t-il ?

164
00:08:13,440 --> 00:08:13,920
(Zi)

165
00:08:13,920 --> 00:08:14,720
(Vous avez été signalé.)

166
00:08:14,879 --> 00:08:15,600
(Tu ne peux pas changer)

167
00:08:15,639 --> 00:08:16,480
(votre habitude)

168
00:08:16,480 --> 00:08:17,519
(de répondre ?)

169
00:08:18,319 --> 00:08:19,240
Ils peuvent m'insulter,

170
00:08:19,240 --> 00:08:20,560
alors pourquoi je ne peux pas répondre ?

171
00:08:21,519 --> 00:08:22,279
Vous avez encore été coupé ?

172
00:08:24,360 --> 00:08:25,519
Tellement ennuyeux.

173
00:08:26,160 --> 00:08:26,839
Comment pourraient-ils ?

174
00:08:30,279 --> 00:08:31,360
Il y a une carte ici.

175
00:08:34,048 --> 00:08:34,688
(Princesse, s'il te plaît, accepte les fleurs)

176
00:08:34,688 --> 00:08:35,712
(Que ces fleurs vous remplissent de joie,
que vos journées soient douces et lumineuses.)

177
00:08:42,200 --> 00:08:42,799
Chérie.

178
00:08:44,120 --> 00:08:45,320
La personne sur cette photo

179
00:08:46,200 --> 00:08:47,240
ça te ressemble beaucoup.

180
00:08:48,200 --> 00:08:48,799
Laissez-moi voir.

181
00:08:52,679 --> 00:08:53,639
C'est vraiment moi.

182
00:08:54,759 --> 00:08:55,279
Chen Chen.

183
00:08:56,080 --> 00:08:57,279
Vérifiez de quoi s'agit-il.

184
00:08:59,840 --> 00:09:00,480
M. Di.

185
00:09:00,879 --> 00:09:01,799
La semaine dernière,

186
00:09:01,799 --> 00:09:02,720
nous avons négocié

187
00:09:02,799 --> 00:09:03,679
avec le fournisseur.

188
00:09:03,720 --> 00:09:04,360
Tu es ivre,

189
00:09:04,679 --> 00:09:06,039
et je t'ai emmené à l'hôtel.

190
00:09:06,039 --> 00:09:07,240
Aucune idée de qui l'a pris.

191
00:09:08,879 --> 00:09:09,320
Zhang Tao.

192
00:09:10,240 --> 00:09:10,960
Examinez-le.

193
00:09:11,919 --> 00:09:13,039
Découvrez qui a fait ça.

194
00:09:13,360 --> 00:09:13,960
J'ai compris.

195
00:09:15,519 --> 00:09:16,120
Poursuivre.

196
00:09:16,440 --> 00:09:18,080
Dis-le-moi une fois que tu l'auras découvert.

197
00:09:18,559 --> 00:09:20,240
Mais je garde ces photos.

198
00:09:20,360 --> 00:09:21,639
C'est mon opportunité en or

199
00:09:21,679 --> 00:09:22,519
pour vous faire chanter.

200
00:09:23,840 --> 00:09:25,120
Comme vous le souhaitez.

201
00:10:08,759 --> 00:10:09,559
Encore perdu.

202
00:10:10,559 --> 00:10:11,120
Reposez-vous.

203
00:10:11,600 --> 00:10:12,399
Voici.

204
00:10:14,159 --> 00:10:15,240
Où visez-vous ?

205
00:10:18,080 --> 00:10:18,559
Ramassez-le.

206
00:10:30,720 --> 00:10:31,440
Chéri?

207
00:10:32,799 --> 00:10:33,399
Chéri.

208
00:10:34,120 --> 00:10:34,759
Pourquoi venir ici ?

209
00:10:35,440 --> 00:10:36,480
Qu'en est-il de l'événement ?

210
00:10:36,960 --> 00:10:38,519
Je l'ai fini tôt aujourd'hui,

211
00:10:38,879 --> 00:10:39,759
alors je viens

212
00:10:39,759 --> 00:10:41,120
jouer pour s'amuser avec Zi.

213
00:10:42,440 --> 00:10:42,840
Zi,

214
00:10:43,080 --> 00:10:44,159
tu vas te reposer là-bas.

215
00:10:44,440 --> 00:10:45,600
Je dois parler à Liren.

216
00:10:48,720 --> 00:10:49,320
Chéri.

217
00:10:49,759 --> 00:10:50,759
je viens de me souvenir

218
00:10:51,559 --> 00:10:53,080
les photos que tu as vues la dernière fois

219
00:10:53,399 --> 00:10:54,799
a probablement été prise la semaine dernière.

220
00:10:55,519 --> 00:10:56,480
Ne vous méprenez pas.

221
00:10:58,279 --> 00:10:59,080
Laissez-moi vous le dire.

222
00:10:59,639 --> 00:11:01,559
Chen était avec M. Han ce jour-là.

223
00:11:02,080 --> 00:11:03,759
Je le couvrais juste,

224
00:11:04,159 --> 00:11:05,240
et lui rendre service.

225
00:11:06,399 --> 00:11:07,120
Je sais.

226
00:11:08,679 --> 00:11:09,320
Chéri,

227
00:11:10,000 --> 00:11:11,919
depuis combien de temps pratiquez-vous ici ?

228
00:11:12,240 --> 00:11:13,440
Tout compte fait,

229
00:11:13,600 --> 00:11:14,600
ça fait cinq mois.

230
00:11:15,039 --> 00:11:16,159
M. Han a coopéré

231
00:11:16,200 --> 00:11:16,879
avec nous.

232
00:11:17,159 --> 00:11:18,360
je veux négocier

233
00:11:18,600 --> 00:11:20,240
un nouveau contrat de projet avec lui.

234
00:11:21,360 --> 00:11:22,840
Mais il ne m'en a pas donné l'occasion.

235
00:11:23,159 --> 00:11:24,559
Dernièrement, il s'est mis au tennis

236
00:11:24,559 --> 00:11:25,080
et la randonnée.

237
00:11:25,679 --> 00:11:26,320
Il m'a inscrit

238
00:11:26,320 --> 00:11:27,399
pour le marathon du mois prochain.

239
00:11:27,679 --> 00:11:28,360
Que puis-je faire ?

240
00:11:28,480 --> 00:11:30,120
Je dois l'accepter.

241
00:11:30,799 --> 00:11:32,159
Pas étonnant que tu aies été

242
00:11:32,240 --> 00:11:33,519
jogging matinal ces derniers temps.

243
00:11:34,519 --> 00:11:35,120
Meng.

244
00:11:36,000 --> 00:11:36,759
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

245
00:11:37,039 --> 00:11:38,360
Ça fait longtemps que je ne vois pas, M. Han.

246
00:11:39,039 --> 00:11:40,039
Liren m'a dit

247
00:11:40,039 --> 00:11:40,879
il se rencontrerait

248
00:11:40,879 --> 00:11:41,960
un ami important aujourd'hui

249
00:11:41,960 --> 00:11:42,879
et j'ai insisté pour que je vienne.

250
00:11:42,919 --> 00:11:44,399
Mais j'ai eu un événement plus tôt,

251
00:11:44,480 --> 00:11:45,960
et j'ai pris un peu de retard.

252
00:11:46,240 --> 00:11:46,919
Donc je suis en retard.

253
00:11:47,200 --> 00:11:48,360
C'est bon.

254
00:11:48,799 --> 00:11:49,639
Permettez-moi de vous présenter

255
00:11:49,639 --> 00:11:51,759
le directeur des relations publiques de notre entreprise,

256
00:11:51,840 --> 00:11:53,799
aussi ma belle-sœur, Weng Yue.

257
00:11:54,440 --> 00:11:54,879
Yu Meng.

258
00:11:56,519 --> 00:11:57,440
Bonjour, Mlle Weng.

259
00:11:57,480 --> 00:11:58,639
J'ai vu vos messages.

260
00:11:59,039 --> 00:12:00,039
Chanceuse Beauté Yu.

261
00:12:00,159 --> 00:12:01,000
Avec de nombreux adeptes.

262
00:12:01,440 --> 00:12:02,480
Pas vraiment.

263
00:12:02,639 --> 00:12:03,480
Je partage juste ma vie.

264
00:12:04,679 --> 00:12:05,879
Aucune valeur nutritionnelle en effet.

265
00:12:11,440 --> 00:12:12,799
Alors mademoiselle Weng,

266
00:12:12,919 --> 00:12:14,120
tu étudies la nutrition ?

267
00:12:14,360 --> 00:12:15,919
Tu peux même dire

268
00:12:16,000 --> 00:12:17,664
si mon compte a une valeur nutritionnelle.

269
00:12:18,120 --> 00:12:19,360
En fait, j'aime regarder

270
00:12:19,759 --> 00:12:20,440
courtes vidéos.

271
00:12:20,600 --> 00:12:21,240
C'est une tendance.

272
00:12:21,480 --> 00:12:22,399
Combien de followers maintenant ?

273
00:12:22,600 --> 00:12:23,360
Plus d'un million ?

274
00:12:23,600 --> 00:12:24,759
Je comptais sur papa quand j'étais enfant,

275
00:12:24,919 --> 00:12:26,039
et compte sur son mari maintenant.

276
00:12:26,120 --> 00:12:26,840
Les gens juste

277
00:12:26,879 --> 00:12:27,720
trouvez-le nouveau.

278
00:12:28,639 --> 00:12:30,120
Miss Weng me connaît si bien.

279
00:12:30,480 --> 00:12:31,440
Elle sait tout.

280
00:12:31,879 --> 00:12:33,399
Cela signifie ma vie

281
00:12:33,600 --> 00:12:34,840
c'est assez intéressant,

282
00:12:35,120 --> 00:12:35,799
ou pourquoi tu

283
00:12:35,799 --> 00:12:36,559
tu me connais si bien ?

284
00:12:38,000 --> 00:12:38,600
Pas du tout.

285
00:12:38,919 --> 00:12:39,679
Je ne te connais pas.

286
00:12:40,159 --> 00:12:42,159
Mais je connais bien les épouses de trophées.

287
00:12:42,559 --> 00:12:43,519
Ma sœur en est une.

288
00:12:43,879 --> 00:12:45,679
Habituellement, elle ne vient pas au bureau.

289
00:12:46,120 --> 00:12:47,200
Mais quand elle apparaît,

290
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
les gens doivent la féliciter

291
00:12:48,240 --> 00:12:49,440
pour être incroyable et capable.

292
00:12:50,720 --> 00:12:52,352
Quelle vie difficile, M. Di.

293
00:12:55,279 --> 00:12:56,960
Mais on ne peut pas participer au tout.

294
00:12:57,080 --> 00:12:58,399
Tu ne peux pas supposer que tout le monde

295
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
c'est comme ta sœur.

296
00:12:59,720 --> 00:13:00,399
Mlle Weng,

297
00:13:00,519 --> 00:13:01,600
tu devrais

298
00:13:01,759 --> 00:13:03,600
élargissez votre perspective.

299
00:13:06,840 --> 00:13:07,399
M. Han,

300
00:13:08,240 --> 00:13:09,080
ma femme Meng

301
00:13:09,240 --> 00:13:10,279
joue très bien au tennis.

302
00:13:10,799 --> 00:13:12,240
Elle m'a appris à jouer.

303
00:13:12,679 --> 00:13:14,080
Parfait, jouons un match.

304
00:13:14,519 --> 00:13:15,759
Si vous gagnez,

305
00:13:15,799 --> 00:13:16,799
pour le nouveau contrat,

306
00:13:16,960 --> 00:13:19,120
je vais en donner un autre
Concession de 0,5 pour cent.

307
00:13:19,320 --> 00:13:20,240
Si tu perds,

308
00:13:20,519 --> 00:13:22,639
tu me donnes encore 0,5 pour cent.

309
00:13:23,000 --> 00:13:23,600
Accord?

310
00:13:25,840 --> 00:13:27,679
Depuis que M. Han l'a proposé,

311
00:13:27,840 --> 00:13:28,639
que diriez-vous

312
00:13:29,080 --> 00:13:30,039
on arrondit ?

313
00:13:30,480 --> 00:13:31,000
Un pour cent.

314
00:13:31,399 --> 00:13:31,919
Comment ça va ?

315
00:13:32,039 --> 00:13:32,639
Accord.

316
00:13:38,080 --> 00:13:39,080
Vérifiez, s'il vous plaît.

317
00:13:39,399 --> 00:13:40,200
Cour trois.

318
00:13:40,240 --> 00:13:40,960
Réservé par M. Di.

319
00:13:41,080 --> 00:13:42,240
D'accord, juste un instant.

320
00:13:43,039 --> 00:13:44,080
M. Han va-t-il se retirer

321
00:13:44,159 --> 00:13:45,639
sur la concession qu'il a promise ?

322
00:13:46,519 --> 00:13:47,480
Ne le prenez pas au sérieux.

323
00:13:47,679 --> 00:13:48,759
Il disait juste ça.

324
00:13:49,240 --> 00:13:50,759
Alors pourquoi as-tu tout fait tout à l'heure ?

325
00:13:51,799 --> 00:13:52,759
Han Guang n'a pas bougé.

326
00:13:52,840 --> 00:13:54,120
Le contrat n'est pas finalisé.

327
00:13:54,120 --> 00:13:54,879
Comment savait-il

328
00:13:54,919 --> 00:13:55,960
ça fait combien un pour cent ?

329
00:13:56,360 --> 00:13:57,879
Il ne voulait pas faire de concession,

330
00:13:57,960 --> 00:13:58,919
mais je voulais que je voie

331
00:13:59,000 --> 00:13:59,960
que dans le partenariat

332
00:13:59,960 --> 00:14:01,039
entre Jiali et lui,

333
00:14:01,039 --> 00:14:02,039
il a le dessus.

334
00:14:02,200 --> 00:14:02,879
C'est tout.

335
00:14:03,039 --> 00:14:04,480
Tu es si vif

336
00:14:04,480 --> 00:14:06,080
quand il s'agit d'affaires,

337
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
mais à propos de Di Liren,

338
00:14:07,840 --> 00:14:09,159
pourquoi tu crois tout ?

339
00:14:11,480 --> 00:14:12,919
Vous l'avez vu.

340
00:14:13,279 --> 00:14:14,639
Liren et ce Chen Chen

341
00:14:14,720 --> 00:14:15,639
il ne se passe rien.

342
00:14:15,840 --> 00:14:17,480
Il couvrait juste Han Guang.

343
00:14:17,720 --> 00:14:19,559
Veuillez scanner ici pour payer.

344
00:14:19,879 --> 00:14:20,360
Droite.

345
00:14:20,559 --> 00:14:22,320
Dois-je donner celui de M. Di
nouveau cadeau d'adhésion

346
00:14:22,360 --> 00:14:23,919
à toi maintenant,

347
00:14:24,039 --> 00:14:25,360
ou à M. Di

348
00:14:25,399 --> 00:14:26,799
la prochaine fois ?

349
00:14:28,000 --> 00:14:29,120
Une nouvelle adhésion ?

350
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
(Depuis combien de temps es-tu
vous pratiquez ici ?)

351
00:14:32,399 --> 00:14:33,559
(Tout est dit,)

352
00:14:33,759 --> 00:14:34,720
(ça fait cinq mois.)

353
00:14:42,360 --> 00:14:43,039
Qu'est-ce qui ne va pas ?

354
00:14:46,679 --> 00:14:47,480
Weng Yue ?

355
00:14:48,799 --> 00:14:50,519
Pas étonnant qu'elle soit si hostile envers toi.

356
00:14:50,919 --> 00:14:51,840
Affaire résolue.

357
00:15:02,480 --> 00:15:03,720
(Tu dis toujours que tu as de la chance.)

358
00:15:04,240 --> 00:15:05,559
(Ma chance n'est pas aussi bonne que la vôtre.)

359
00:15:06,080 --> 00:15:06,799
je n'ai pas rencontré

360
00:15:06,799 --> 00:15:08,639
quelqu'un d'exceptionnel comme M. Di.

361
00:15:08,639 --> 00:15:09,960
(Mais il travaille trop dur.)

362
00:15:10,559 --> 00:15:11,440
(Si c'était moi,)

363
00:15:11,960 --> 00:15:13,360
(J'aurais pu l'aider davantage.)

364
00:15:29,888 --> 00:15:31,104
(Weng Yue)

365
00:15:31,200 --> 00:15:32,064
(Produits chimiques quotidiens Yaoyan, Weng Yue)

366
00:15:32,544 --> 00:15:33,152
(M. Di, dispo cet après-midi ?
Discutons de la future collaboration.)

367
00:15:33,152 --> 00:15:33,728
(Heure et lieu.)

368
00:15:36,896 --> 00:15:37,408
(Courez parce que je ne veux pas courir.)

369
00:15:45,472 --> 00:15:46,656
(Cet entraînement améliore la capacité aérobie,
haute intensité)

370
00:16:00,519 --> 00:16:02,120
Chérie, qu'est-ce que tu regardes ?

371
00:16:02,919 --> 00:16:04,159
Arrêtez-le.

372
00:16:04,919 --> 00:16:06,080
Chéri.

373
00:16:07,279 --> 00:16:07,960
Vous avez un appel.

374
00:16:13,559 --> 00:16:14,000
Bonjour?

375
00:16:14,240 --> 00:16:14,840
Poursuivre.

376
00:16:19,759 --> 00:16:20,799
Il y a des commentaires en ligne

377
00:16:20,840 --> 00:16:22,120
remettre en question votre taux de graisse corporelle.

378
00:16:22,399 --> 00:16:23,279
je vais prendre une photo

379
00:16:23,480 --> 00:16:24,480
and show them all.

380
00:16:28,240 --> 00:16:29,240
D'accord pas de problème.

381
00:16:30,336 --> 00:16:32,288
(Nouveau semestre, nouveau voyage)

382
00:16:33,679 --> 00:16:34,519
Vous soupçonnez

383
00:16:34,759 --> 00:16:35,600
ton mari

384
00:16:35,600 --> 00:16:36,440
started morning jogs

385
00:16:36,440 --> 00:16:37,480
à cause de Weng Yue ?

386
00:16:39,080 --> 00:16:41,000
Je ne soupçonne pas mon mari.

387
00:16:41,320 --> 00:16:42,559
J'ai peur qu'une autre femme

388
00:16:42,639 --> 00:16:43,320
le regarde.

389
00:16:43,519 --> 00:16:44,399
Quelle est la différence ?

390
00:16:44,679 --> 00:16:45,960
Bien sûr, il y a une différence.

391
00:16:46,720 --> 00:16:47,159
Droite.

392
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
I got the workout data

393
00:16:49,440 --> 00:16:50,960
depuis son téléphone et sa montre.

394
00:16:51,519 --> 00:16:52,399
Jetez un oeil pour moi.

395
00:16:53,360 --> 00:16:54,240
Maman!

396
00:16:55,159 --> 00:16:55,759
Liu Bai,

397
00:16:55,879 --> 00:16:56,360
mon frère.

398
00:16:56,360 --> 00:16:57,320
You should go to him.

399
00:16:57,519 --> 00:16:58,399
He studied psychology,

400
00:16:58,399 --> 00:17:00,480
fan de romans policiers
et des émissions policières.

401
00:17:00,600 --> 00:17:02,279
Il était au chômage depuis trois ans.

402
00:17:02,279 --> 00:17:03,279
Il est venu récemment

403
00:17:03,279 --> 00:17:04,240
vivre avec moi.

404
00:17:04,319 --> 00:17:06,000
N'hésitez pas à le déranger. Ne soyez pas timide.

405
00:17:08,200 --> 00:17:08,720
Bonjour Meng.

406
00:17:09,839 --> 00:17:10,319
Baï.

407
00:17:10,400 --> 00:17:11,000
Mme Meng.

408
00:17:11,119 --> 00:17:11,720
Maman.

409
00:17:12,079 --> 00:17:13,519
Ils jouent toujours au tennis

410
00:17:13,519 --> 00:17:14,480
ensemble.

411
00:17:14,880 --> 00:17:16,200
Alors que les émotions montent,

412
00:17:16,240 --> 00:17:17,400
ils pourraient se toucher.

413
00:17:17,519 --> 00:17:18,599
Et si Weng Yue

414
00:17:18,599 --> 00:17:19,240
je ne peux pas résister

415
00:17:19,240 --> 00:17:20,279
le charme de mon mari,

416
00:17:20,440 --> 00:17:22,240
et veut être la maîtresse ?

417
00:17:22,759 --> 00:17:24,400
Appelons-la "Missy".

418
00:17:26,079 --> 00:17:26,920
Si Weng Yue

419
00:17:26,920 --> 00:17:28,359
c'est celui qui t'a donné les photos,

420
00:17:28,440 --> 00:17:29,759
soit elle est déjà une "Missy",

421
00:17:29,759 --> 00:17:31,240
ou en passe de le devenir.

422
00:17:37,240 --> 00:17:39,200
(Chérie, j'ai
beaucoup de travail à faire aujourd'hui.)

423
00:17:39,319 --> 00:17:40,519
(Je ne rentrerai que tard.)

424
00:17:40,880 --> 00:17:42,039
(Je ne peux pas dîner avec toi.)

425
00:17:42,400 --> 00:17:43,616
(Laissez Liu Zi manger avec vous.)

426
00:17:44,079 --> 00:17:45,160
(Moments de Weng Yue)
Je suis tout prêt.

427
00:17:45,519 --> 00:17:46,720
Nous nous reverrons plus tard.

428
00:17:46,920 --> 00:17:49,279
Je me sens excité et nerveux.

429
00:17:52,359 --> 00:17:52,839
On y va ?

430
00:17:54,240 --> 00:17:54,680
Oui.

431
00:17:58,319 --> 00:17:59,359
Où vas-tu?

432
00:17:59,720 --> 00:18:00,519
Pour quelque chose de grand.

433
00:18:06,279 --> 00:18:07,480
Le parfum de ce brillant à lèvres

434
00:18:07,480 --> 00:18:09,160
est bien trop fort.

435
00:18:10,200 --> 00:18:11,839
Outre les notes d'agrumes, il y a aussi

436
00:18:12,400 --> 00:18:13,279
des odeurs bizarres

437
00:18:13,880 --> 00:18:14,839
vanille,

438
00:18:15,759 --> 00:18:16,400
café,

439
00:18:18,759 --> 00:18:19,920
et du riz frit ?

440
00:18:22,464 --> 00:18:23,584
(Jiali)

441
00:18:26,079 --> 00:18:27,039
Une fausse alerte

442
00:18:27,119 --> 00:18:28,359
est le plus beau mot

443
00:18:28,480 --> 00:18:30,000
dans le monde.

444
00:18:30,599 --> 00:18:31,480
Allons-y, Zi.

445
00:18:31,640 --> 00:18:32,640
Prenez un verre.

446
00:18:33,240 --> 00:18:34,680
Réservé. Rendez-vous à l'endroit habituel.

447
00:18:35,160 --> 00:18:35,640
D'accord.

448
00:18:46,079 --> 00:18:46,759
Merci.

449
00:18:46,960 --> 00:18:47,839
Tu as commandé de l'alcool ?

450
00:18:48,359 --> 00:18:49,160
N'essayes-tu pas

451
00:18:49,240 --> 00:18:50,039
pour un bébé ?

452
00:18:50,160 --> 00:18:51,839
Mais j'ai commandé tellement de collations.

453
00:18:51,839 --> 00:18:52,839
Si nous ne pouvons pas les terminer,

454
00:18:52,839 --> 00:18:53,880
ce sera du gaspillage.

455
00:18:54,200 --> 00:18:54,799
Merci.

456
00:18:54,960 --> 00:18:56,799
Gaspiller de la nourriture est un péché.

457
00:18:57,319 --> 00:18:59,279
Tu l'as dit à tes fans

458
00:18:59,359 --> 00:19:00,319
tu t'es tenu à

459
00:19:00,319 --> 00:19:00,960
le régime 16:8.

460
00:19:00,960 --> 00:19:01,400
Exactement.

461
00:19:01,839 --> 00:19:03,160
Seize heures de repas,

462
00:19:03,160 --> 00:19:04,160
huit heures de jeûne.

463
00:19:04,160 --> 00:19:05,680
N'est-ce pas le régime 16:8 ?

464
00:19:06,079 --> 00:19:07,160
Allez, bravo.

465
00:19:07,559 --> 00:19:08,279
Bien.

466
00:19:18,000 --> 00:19:20,079
Votre mari a effectivement un rendez-vous.

467
00:19:20,359 --> 00:19:21,359
Mais il y a des questions

468
00:19:21,480 --> 00:19:22,519
non résolu.

469
00:19:22,759 --> 00:19:24,000
Qui exactement a glissé les photos

470
00:19:24,160 --> 00:19:25,000
dans les fleurs ?

471
00:19:25,119 --> 00:19:26,200
Quel est le but ?

472
00:19:26,920 --> 00:19:28,119
Et il vient de recevoir

473
00:19:28,119 --> 00:19:29,319
une nouvelle carte de membre tennis.

474
00:19:29,400 --> 00:19:30,039
Pourquoi a-t-il dit

475
00:19:30,039 --> 00:19:31,240
il joue depuis des mois ?

476
00:19:32,000 --> 00:19:33,400
je pense

477
00:19:33,640 --> 00:19:34,920
c'est juste un malentendu.

478
00:19:35,440 --> 00:19:36,200
Pensez-y.

479
00:19:36,839 --> 00:19:37,920
Il m'aime tellement.

480
00:19:38,359 --> 00:19:39,400
Comment a-t-il pu me mentir ?

481
00:19:40,559 --> 00:19:43,119
Quelle citation classique de femme trophée.

482
00:19:44,519 --> 00:19:45,160
D'ailleurs,

483
00:19:45,440 --> 00:19:47,119
il a demandé à Zhang Tao d'enquêter,

484
00:19:48,240 --> 00:19:49,359
mais pas encore de piste.

485
00:19:50,160 --> 00:19:50,960
Nous ne savons pas

486
00:19:51,000 --> 00:19:53,039
où se situe le problème.

487
00:19:53,440 --> 00:19:56,480
Quant à la carte de membre...

488
00:19:58,079 --> 00:19:59,480
J'ai réalisé maintenant

489
00:20:00,039 --> 00:20:01,559
j'essaie de réveiller une femme trophée

490
00:20:01,880 --> 00:20:03,640
c'est comme convaincre un homme d'abandonner

491
00:20:03,720 --> 00:20:04,599
avoir des enfants.

492
00:20:05,279 --> 00:20:06,319
Mais Zi,

493
00:20:07,400 --> 00:20:08,440
pourquoi est-ce que je me sens

494
00:20:08,440 --> 00:20:09,920
si inquiet ?

495
00:20:11,319 --> 00:20:12,359
Ne soyez pas inquiet.

496
00:20:14,359 --> 00:20:16,000
Peut-être que nous réfléchissons trop.

497
00:20:16,519 --> 00:20:17,559
Après tout, Di Liren

498
00:20:17,680 --> 00:20:18,880
passé par ta famille

499
00:20:18,960 --> 00:20:19,960
(Bonne part de produit, Lucky Beauty Yu)
toutes sortes de tests

500
00:20:20,400 --> 00:20:21,680
pour t'épouser.

501
00:20:21,920 --> 00:20:23,319
(Chérie dit que je suis plus jeune d'année en année)
Et sa carrière actuelle

502
00:20:23,359 --> 00:20:25,759
est entièrement construit sur
la fondation de ton père.

503
00:20:26,319 --> 00:20:27,519
Il n’oserait pas agir de manière imprudente.

504
00:20:27,720 --> 00:20:28,640
Certainement.

505
00:20:29,359 --> 00:20:29,839
Exactement.

506
00:20:31,759 --> 00:20:32,720
Tu as raison.

507
00:20:33,119 --> 00:20:34,160
Si vous l'interrogez à nouveau,

508
00:20:34,359 --> 00:20:35,920
tu m'interroges.

509
00:20:35,960 --> 00:20:36,799
Droite?

510
00:20:36,880 --> 00:20:37,480
Droite.

511
00:20:38,519 --> 00:20:39,680
(Mlle Yu, il y a des rumeurs sur M. Di)
Je ne fais pas confiance aux hommes,

512
00:20:40,039 --> 00:20:41,200
(Si tu veux savoir, envoie-moi un message privé)
mais je te fais confiance.

513
00:20:41,200 --> 00:20:41,696
(Quoi ? Ne me dis pas que c'est ce truc)

514
00:20:41,920 --> 00:20:43,640
Même si je l'ai mal compris aujourd'hui,

515
00:20:43,839 --> 00:20:45,440
il doit m'excuser.

516
00:20:46,480 --> 00:20:47,079
Et ça ?

517
00:20:47,480 --> 00:20:48,839
Je vais lui donner une chance.

518
00:20:49,279 --> 00:20:50,880
Laisse-le venir me chercher,

519
00:20:51,160 --> 00:20:52,039
lui donner une issue.

520
00:20:58,080 --> 00:21:01,248
(Heureux)

521
00:21:02,200 --> 00:21:03,400
(Liu Bai)
C'est mon frère.

522
00:21:03,400 --> 00:21:04,680
Je le prends.

523
00:21:05,039 --> 00:21:05,519
D'accord.

524
00:21:06,559 --> 00:21:07,519
Tout le monde,

525
00:21:07,640 --> 00:21:09,920
tous les regards sont tournés vers moi !

526
00:21:10,200 --> 00:21:11,480
Regardez par ici !

527
00:21:11,880 --> 00:21:13,160
Mademoiselle Yu, merci

528
00:21:13,200 --> 00:21:15,839
pour avoir commandé une bouteille de Black Ace !

529
00:21:16,832 --> 00:21:18,848
(Classique)

530
00:21:34,304 --> 00:21:35,776
(Chérie)

531
00:21:37,440 --> 00:21:39,000
Pourquoi ne m'a-t-il pas demandé

532
00:21:39,079 --> 00:21:40,640
qu'est-ce que je fais au bar ?

533
00:21:41,880 --> 00:21:43,640
Tu ne vois pas mon message ?

534
00:22:28,640 --> 00:22:30,592
(Frais de carte de crédit : 3 000 yuans
Transaction terminée)

535
00:22:32,079 --> 00:22:35,400
Pourquoi personne ne vient me chercher ?

536
00:22:46,000 --> 00:22:46,799
Mademoiselle Yu.

537
00:22:47,720 --> 00:22:48,839
On peut parler un peu ?

538
00:22:55,799 --> 00:22:59,200
Chérie, tu es enfin venue me chercher.

539
00:22:59,680 --> 00:23:00,680
Allons-y.

540
00:23:03,759 --> 00:23:04,559
Vous en avez trop bu.

541
00:23:04,920 --> 00:23:06,200
Je vais te dégriser.

542
00:23:06,839 --> 00:23:07,359
Allez.

543
00:23:08,480 --> 00:23:09,960
Où allons-nous ?

544
00:23:10,200 --> 00:23:11,079
Regardez les étapes.

545
00:23:11,480 --> 00:23:11,839
Zi.

546
00:23:12,079 --> 00:23:13,720
- J'ai comparé les données d'entraînement
- Bonjour ?

547
00:23:13,720 --> 00:23:14,880
sur le téléphone et la montre de Di Liren.

548
00:23:14,880 --> 00:23:16,000
Que veux-tu dire?

549
00:23:16,559 --> 00:23:17,200
Quelque chose ne va pas.

550
00:23:17,839 --> 00:23:18,880
Certaines données ne correspondent pas.

551
00:23:19,079 --> 00:23:19,759
Cela pourrait être

552
00:23:19,759 --> 00:23:20,759
un problème de signal réseau.

553
00:23:21,240 --> 00:23:22,599
Mais de toute façon,

554
00:23:22,839 --> 00:23:24,319
aucune des données n'a rien

555
00:23:24,359 --> 00:23:25,200
à voir avec Weng Yue.

556
00:23:25,640 --> 00:23:26,880
Tu parles à Meng

557
00:23:26,960 --> 00:23:28,200
directement.

558
00:23:37,559 --> 00:23:39,480
Je me sens tellement étourdi.

559
00:23:42,839 --> 00:23:43,680
Où suis-je ?

560
00:23:45,559 --> 00:23:47,160
J'ai envie de vomir.

561
00:23:48,440 --> 00:23:49,319
Où suis-je ?

562
00:23:53,160 --> 00:23:54,119
Où est Zi ?

563
00:23:55,079 --> 00:23:55,960
Où est mon téléphone ?

564
00:23:56,519 --> 00:23:58,400
Je dois l'appeler.

565
00:24:00,039 --> 00:24:01,240
Je dois passer un appel.

566
00:24:03,839 --> 00:24:05,559
Rendez-moi mon téléphone.

567
00:24:06,359 --> 00:24:07,000
Allez.

568
00:24:07,039 --> 00:24:08,000
Je vais vomir.

569
00:24:09,200 --> 00:24:09,720
Je me sens mal.

570
00:24:09,720 --> 00:24:10,440
Reposez-vous.

571
00:24:10,440 --> 00:24:11,160
D'accord?

572
00:24:11,200 --> 00:24:11,799
Reposez-vous un peu.

573
00:24:12,759 --> 00:24:13,480
Reposez-vous un peu.

574
00:24:13,839 --> 00:24:15,759
Je me sens tellement malade.

575
00:24:56,200 --> 00:24:59,519
Pourquoi cet ascenseur n'ouvre-t-il pas ?

576
00:25:00,000 --> 00:25:00,960
C'est la porte.

577
00:25:01,519 --> 00:25:02,559
C'est la porte.

578
00:25:04,359 --> 00:25:06,400
Je sais que c'est la porte.

579
00:25:06,480 --> 00:25:07,599
Tu penses que j'ai besoin que tu me le dises ?

580
00:25:08,160 --> 00:25:09,319
Pourriez-vous m'enregistrer ?

581
00:25:09,480 --> 00:25:09,880
Ici.

582
00:25:10,799 --> 00:25:11,519
Prenez une photo.

583
00:25:11,920 --> 00:25:12,720
Vous

584
00:25:13,000 --> 00:25:13,839
utiliser mon téléphone.

585
00:25:14,640 --> 00:25:15,720
Je vais en prendre quelques-uns pour vous.

586
00:25:16,039 --> 00:25:17,279
Allez, pose.

587
00:25:17,559 --> 00:25:17,960
Prêt.

588
00:25:25,920 --> 00:25:26,599
Voilà, c'est fait.

589
00:25:27,079 --> 00:25:27,480
Vérifiez-le.

590
00:25:29,359 --> 00:25:30,039
Ça a l'air bien.

591
00:25:31,039 --> 00:25:31,759
Merci.

592
00:25:33,720 --> 00:25:34,799
Pourquoi cet hôtel

593
00:25:34,920 --> 00:25:35,400
garder

594
00:25:36,200 --> 00:25:37,240
tourner et tourner ?

595
00:25:38,039 --> 00:25:39,519
Ça me donne le vertige.

596
00:25:39,640 --> 00:25:41,200
C'est parce que tu es ivre.

597
00:25:41,880 --> 00:25:42,279
Allons-y.

598
00:25:42,680 --> 00:25:43,480
Reposez-vous.

599
00:25:44,000 --> 00:25:44,279
Viens.

600
00:25:44,599 --> 00:25:45,200
Attendez!

601
00:25:46,599 --> 00:25:47,519
Ne me touche pas.

602
00:25:48,559 --> 00:25:50,160
Ou j'appelle la police.

603
00:25:50,519 --> 00:25:51,519
Qui es-tu?

604
00:25:51,519 --> 00:25:52,000
Pense à moi

605
00:25:52,000 --> 00:25:52,920
en tant qu'ami.

606
00:25:53,480 --> 00:25:54,359
J'aime me faire des amis.

607
00:25:54,759 --> 00:25:55,279
Et

608
00:25:56,079 --> 00:25:57,440
Je connais beaucoup de gens comme toi.

609
00:25:58,839 --> 00:26:00,079
Vous avez tous un ami

610
00:26:00,079 --> 00:26:01,480
qui a été blessé par le mariage.

611
00:26:02,039 --> 00:26:03,720
J'écoute leurs histoires

612
00:26:03,720 --> 00:26:04,640
et aidez-les à avancer.

613
00:26:05,559 --> 00:26:06,240
Et toi?

614
00:26:06,960 --> 00:26:08,559
Peut-être que je peux aider avec

615
00:26:09,359 --> 00:26:10,160
vos ennuis.

616
00:26:10,839 --> 00:26:11,680
Troubles?

617
00:26:14,359 --> 00:26:15,839
Je n'ai aucun problème.

618
00:26:17,400 --> 00:26:18,839
Mon mari

619
00:26:18,960 --> 00:26:20,319
m'aime beaucoup.

620
00:26:20,519 --> 00:26:22,680
Et mon mariage est parfait.

621
00:26:23,880 --> 00:26:24,480
Vous pouvez partir.

622
00:26:24,839 --> 00:26:25,759
Je n'ai aucun problème.

623
00:26:26,319 --> 00:26:27,359
Alors pourquoi n'est-il pas là ?

624
00:26:29,240 --> 00:26:30,799
C'est parce que...

625
00:26:32,720 --> 00:26:33,759
Parce que...

626
00:26:34,960 --> 00:26:35,480
Parce que...

627
00:26:36,440 --> 00:26:37,160
Ne te demande-tu pas

628
00:26:38,279 --> 00:26:39,519
pourquoi il ne répond pas à tes appels ?

629
00:26:40,200 --> 00:26:41,079
Où est-il en ce moment ?

630
00:26:46,319 --> 00:26:47,279
Ça ne vous concerne pas!

631
00:26:49,160 --> 00:26:50,079
C'est mon mari,

632
00:26:50,079 --> 00:26:50,960
pas le vôtre.

633
00:26:52,640 --> 00:26:53,160
Droite.

634
00:26:54,359 --> 00:26:55,400
Pourquoi n'a-t-il pas

635
00:26:55,400 --> 00:26:56,920
tu viens me chercher ?

636
00:26:58,240 --> 00:27:00,559
Pourquoi personne ne vient me chercher ?

637
00:27:02,599 --> 00:27:04,240
Où est mon mari ?

638
00:27:08,359 --> 00:27:09,160
C'est le problème

639
00:27:09,160 --> 00:27:09,960
C'est moi qui résout le mieux.

640
00:27:10,559 --> 00:27:11,319
C'est mon expertise.

641
00:27:12,119 --> 00:27:12,920
Peux-tu garder ça

642
00:27:12,920 --> 00:27:13,839
secrète ?

643
00:27:15,440 --> 00:27:15,920
JE...

644
00:27:16,559 --> 00:27:18,519
Parce que je suis un influenceur.

645
00:27:19,480 --> 00:27:20,519
j'ai

646
00:27:21,240 --> 00:27:22,759
20 millions de followers en ligne.

647
00:27:23,240 --> 00:27:24,279
Promettez-moi de garder le secret.

648
00:27:24,359 --> 00:27:25,240
Bien.

649
00:27:25,279 --> 00:27:25,920
Gardez-le secret.

650
00:27:26,000 --> 00:27:26,680
Allons-y maintenant.

651
00:27:50,624 --> 00:27:52,544
(Zi : 20 appels manqués)

652
00:27:56,880 --> 00:27:57,720
(Zi.)

653
00:27:58,519 --> 00:27:59,079
(Ne vous inquiétez pas.)

654
00:27:59,240 --> 00:28:00,160
(Je vais bien.)

655
00:28:05,640 --> 00:28:06,920
Voici votre petit-déjeuner.

656
00:28:13,839 --> 00:28:14,720
Tu m'as amené

657
00:28:14,720 --> 00:28:15,559
ici hier soir ?

658
00:28:17,279 --> 00:28:18,640
Tu t'es évanoui seul dans une cabine,

659
00:28:18,680 --> 00:28:19,880
et ton ami t'a abandonné.

660
00:28:20,480 --> 00:28:21,119
Je t'ai emmené ici

661
00:28:21,119 --> 00:28:21,839
par inquiétude.

662
00:28:22,359 --> 00:28:22,920
Par inquiétude ?

663
00:28:25,160 --> 00:28:26,440
Si tu étais vraiment inquiet,

664
00:28:27,000 --> 00:28:27,519
tu m'emmènerais

665
00:28:27,519 --> 00:28:28,480
au commissariat de police.

666
00:28:31,119 --> 00:28:32,599
Dis-moi, combien veux-tu ?

667
00:28:33,079 --> 00:28:34,240
Nommez votre prix.

668
00:28:40,279 --> 00:28:41,559
WeChat Pay ou Alipay ?

669
00:28:42,799 --> 00:28:43,359
Je pense

670
00:28:43,359 --> 00:28:44,759
Je devrais me réintroduire.

671
00:28:45,519 --> 00:28:46,319
Je m'appelle Jiao Xu.

672
00:28:47,119 --> 00:28:47,799
je suis

673
00:28:48,079 --> 00:28:48,799
un avocat spécialisé en divorce.

674
00:28:50,480 --> 00:28:51,599
Un avocat spécialisé en divorce ?

675
00:28:52,096 --> 00:28:53,024
(Avocat de Jiao Xu)

676
00:28:53,880 --> 00:28:54,920
(Ferme Yihe)
Je ne brise pas les couples,

677
00:28:55,160 --> 00:28:56,400
mais donnez-leur une sortie gracieuse.

678
00:28:57,160 --> 00:28:58,039
Êtes-vous des avocats

679
00:28:58,039 --> 00:28:58,960
tu es si désespéré ?

680
00:28:59,519 --> 00:29:01,056
Solliciter des clients dans les bars ?

681
00:29:01,920 --> 00:29:02,799
Pas le choix.

682
00:29:03,079 --> 00:29:03,680
je suis

683
00:29:03,680 --> 00:29:04,880
un avocat spécialisé en divorce.

684
00:29:05,119 --> 00:29:06,160
Ressentir l'envie d'une femme

685
00:29:06,160 --> 00:29:07,119
divorcer

686
00:29:07,279 --> 00:29:08,400
est aussi simple qu'un guépard

687
00:29:08,400 --> 00:29:09,568
sentir sa proie.

688
00:29:11,480 --> 00:29:13,039
Donc votre perception vous a fait défaut.

689
00:29:13,519 --> 00:29:14,359
Je suis vraiment désolé.

690
00:29:14,720 --> 00:29:15,720
Je ne veux pas divorcer.

691
00:29:17,359 --> 00:29:18,000
Mme Yu,

692
00:29:18,880 --> 00:29:19,559
je peux t'offrir

693
00:29:19,559 --> 00:29:20,279
un service gratuit.

694
00:29:20,880 --> 00:29:22,440
Il y a une astuce que les salauds adorent utiliser.

695
00:29:22,480 --> 00:29:24,519
J'appelle ça mettre en place un homme de paille.

696
00:29:24,880 --> 00:29:25,640
Il te fera

697
00:29:25,640 --> 00:29:26,559
l'accuser de tricher,

698
00:29:26,720 --> 00:29:27,599
laissez-vous faire une scène,

699
00:29:27,839 --> 00:29:29,119
et pousser les choses à leur paroxysme.

700
00:29:29,759 --> 00:29:30,960
Ensuite, il jouerait la victime,

701
00:29:31,039 --> 00:29:31,720
montrer des preuves

702
00:29:31,720 --> 00:29:32,759
pour prouver son innocence.

703
00:29:33,200 --> 00:29:34,400
Accablé par la culpabilité

704
00:29:34,480 --> 00:29:35,319
pour lui avoir fait du tort,

705
00:29:35,440 --> 00:29:36,279
quand ce salaud

706
00:29:36,279 --> 00:29:37,799
montre des signes d'infidélité,

707
00:29:38,000 --> 00:29:39,559
vous n'oseriez pas y jeter un oeil.

708
00:29:39,559 --> 00:29:40,799
Au lieu de cela, tu douteras de toi,

709
00:29:41,039 --> 00:29:42,480
peur de lui faire encore du tort.

710
00:29:42,960 --> 00:29:43,640
C'est exactement

711
00:29:43,720 --> 00:29:44,720
ce qu'il veut.

712
00:29:46,880 --> 00:29:47,640
M. Jiao,

713
00:29:48,519 --> 00:29:50,240
tu penses vraiment

714
00:29:50,559 --> 00:29:51,759
qui écoute les gens

715
00:29:52,160 --> 00:29:53,599
ça te rend impressionnant ?

716
00:29:54,039 --> 00:29:54,559
Mme Yu,

717
00:29:55,200 --> 00:29:56,640
tu penses vraiment

718
00:29:57,160 --> 00:29:57,960
soupçon

719
00:29:58,039 --> 00:29:59,319
surgit de nulle part ?

720
00:30:01,359 --> 00:30:03,160
Vous en savez tellement sur les salauds.

721
00:30:04,119 --> 00:30:05,640
En êtes-vous un vous-même ?

722
00:30:06,000 --> 00:30:07,240
Pas besoin d'être aussi hostile.

723
00:30:07,920 --> 00:30:08,359
Moi,

724
00:30:08,759 --> 00:30:10,039
en tant qu'avocat,

725
00:30:10,160 --> 00:30:11,759
spécialisé dans les affaires de divorce.

726
00:30:11,960 --> 00:30:13,119
Tous mes clients sont des femmes.

727
00:30:13,480 --> 00:30:14,400
Je suis très expérimenté.

728
00:30:14,599 --> 00:30:15,559
Très bien, peu importe.

729
00:30:15,559 --> 00:30:16,160
Enregistrez-le.

730
00:30:16,680 --> 00:30:18,079
Même si j'avais besoin d'un avocat,

731
00:30:18,759 --> 00:30:19,960
Je ne t'embaucherais jamais.

732
00:30:31,360 --> 00:30:33,319
(Je m'appelle Jiao Xu.)

733
00:30:33,319 --> 00:30:34,400
Appelez-moi pour votre divorce.

734
00:30:34,400 --> 00:30:35,319
D'ailleurs,

735
00:30:35,440 --> 00:30:36,880
vous devez trouver la maîtresse.

736
00:30:37,200 --> 00:30:38,640
(Jiao Xu)
Les mots peuvent mentir,

737
00:30:38,720 --> 00:30:39,559
mais les parfums ne le font jamais.

738
00:30:39,584 --> 00:30:40,640
(Le professionnalisme fait honneur,
la responsabilité l'emporte sur l'honneur)

739
00:30:43,424 --> 00:30:45,152
(Jiao Xu, un avocat distingué)

740
00:30:47,279 --> 00:30:48,640
C'est vraiment un avocat.

741
00:30:52,759 --> 00:30:53,319
Chéri.

742
00:30:54,680 --> 00:30:55,240
Chéri.

743
00:30:56,319 --> 00:30:57,720
Tu n'es pas venu me chercher hier soir,

744
00:30:57,720 --> 00:30:58,960
et tu pars tôt.

745
00:30:58,960 --> 00:31:00,119
Où vas-tu?

746
00:31:00,799 --> 00:31:02,279
J'allais justement venir te chercher.

747
00:31:03,559 --> 00:31:04,759
Je t'ai préparé de la soupe chaude.

748
00:31:10,680 --> 00:31:11,720
Je suis désolé, chérie.

749
00:31:12,759 --> 00:31:13,640
Nous avons eu une réunion

750
00:31:13,759 --> 00:31:14,720
qui s'est déroulé tard hier.

751
00:31:15,640 --> 00:31:16,480
Une fois que j'ai vu ton texte,

752
00:31:16,519 --> 00:31:17,799
Je t'ai rappelé tout de suite.

753
00:31:18,119 --> 00:31:18,839
Mais Liu Zi m'a dit

754
00:31:18,880 --> 00:31:20,200
tu dormais déjà.

755
00:31:20,480 --> 00:31:21,480
M'a dit de ne pas te réveiller.

756
00:31:23,759 --> 00:31:24,720
Prends de la soupe chaude.

757
00:31:26,279 --> 00:31:27,720
Mais peu importe à quel point tu étais occupé,

758
00:31:27,799 --> 00:31:28,680
tu serais de garde 24h/24 et 7j/7,

759
00:31:28,720 --> 00:31:29,759
j'attends mes messages.

760
00:31:30,039 --> 00:31:31,559
Jinghua est sur le point de devenir public,

761
00:31:32,079 --> 00:31:33,720
donc l'entreprise est débordée.

762
00:31:35,200 --> 00:31:36,559
J'ai été dépassé.

763
00:31:37,400 --> 00:31:37,880
Chéri,

764
00:31:38,200 --> 00:31:38,880
je promets

765
00:31:39,240 --> 00:31:40,119
Je ne te ferai jamais

766
00:31:40,119 --> 00:31:40,559
attends encore.

767
00:31:40,720 --> 00:31:41,160
D'accord?

768
00:31:43,720 --> 00:31:44,559
Encore?

769
00:31:44,960 --> 00:31:46,440
Si cela se reproduit, tu es mort.

770
00:31:46,759 --> 00:31:47,680
Je vous le garantis.

771
00:31:49,319 --> 00:31:49,640
Droite.

772
00:31:50,960 --> 00:31:52,240
Mon équipe a dit

773
00:31:52,599 --> 00:31:54,480
tu as oublié ton rouge à lèvres au bureau.

774
00:31:54,480 --> 00:31:54,960
Regarder.

775
00:31:59,839 --> 00:32:00,559
Mais

776
00:32:01,680 --> 00:32:02,440
comment sauraient-ils

777
00:32:02,440 --> 00:32:03,480
c'est le mien ?

778
00:32:05,039 --> 00:32:06,440
Quand je suis allé aux toilettes,

779
00:32:06,799 --> 00:32:08,000
Je n'y ai vu personne.

780
00:32:09,880 --> 00:32:10,799
C'est

781
00:32:10,799 --> 00:32:11,920
l'édition limitée pour vous.

782
00:32:12,032 --> 00:32:13,119
Autres employées féminines

783
00:32:13,160 --> 00:32:14,119
Je ne peux pas en obtenir un.

784
00:32:19,960 --> 00:32:20,720
Quelqu'un l'a utilisé.

785
00:32:22,359 --> 00:32:23,440
Quand je mets du rouge à lèvres,

786
00:32:24,039 --> 00:32:25,400
Je ne l'incline que d'un côté.

787
00:32:25,839 --> 00:32:26,759
Mais regardez ça maintenant.

788
00:32:27,160 --> 00:32:28,200
Quelqu’un l’a clairement utilisé.

789
00:32:29,759 --> 00:32:30,960
C'est hors de propos !

790
00:32:34,279 --> 00:32:35,240
Si quelqu'un utilisait

791
00:32:35,920 --> 00:32:36,960
mes affaires,

792
00:32:38,680 --> 00:32:39,720
Je n'en veux plus.

793
00:32:43,880 --> 00:32:44,440
Chérie,

794
00:32:45,119 --> 00:32:45,599
ne vous inquiétez pas.

795
00:32:45,880 --> 00:32:46,759
Demain,

796
00:32:47,119 --> 00:32:48,319
Je vais établir les règles.

797
00:32:48,720 --> 00:32:49,799
Personne n’ose recommencer.

798
00:32:55,839 --> 00:32:56,400
Ça ne fait rien.

799
00:32:58,359 --> 00:32:59,079
Quelque chose ne va pas.

800
00:32:59,920 --> 00:33:00,640
Qu'est-ce qui ne va pas?

801
00:33:04,160 --> 00:33:05,720
La pomme de terre rissolée.

802
00:33:06,640 --> 00:33:07,319
je peux dire

803
00:33:07,359 --> 00:33:08,920
il est gelé pour toujours.

804
00:33:09,319 --> 00:33:10,359
C'est horrible.

805
00:33:10,519 --> 00:33:11,960
C'est tout ce que j'ai dans le frigo.

806
00:33:11,960 --> 00:33:13,160
Faites-vous plaisir pour le moment.

807
00:33:15,359 --> 00:33:16,519
Tu as dit

808
00:33:17,200 --> 00:33:18,160
Liu Bai vous l'a dit

809
00:33:18,272 --> 00:33:19,400
les données sur le téléphone de Liren

810
00:33:19,400 --> 00:33:20,759
et sa montre ne correspond pas.

811
00:33:21,079 --> 00:33:22,839
Il te dit qu'il fait du jogging tous les matins,

812
00:33:23,160 --> 00:33:24,480
mais il va ailleurs.

813
00:33:26,920 --> 00:33:28,759
Où pourrait-il aller ?

814
00:33:29,079 --> 00:33:30,799
Si tu veux vraiment le savoir,

815
00:33:30,920 --> 00:33:32,079
Liu Bai a un moyen.

816
00:33:33,359 --> 00:33:33,759
Meng.

817
00:33:34,279 --> 00:33:34,720
Si nous

818
00:33:34,720 --> 00:33:36,079
faites-le simplement en vous basant sur une seule photo,

819
00:33:36,759 --> 00:33:38,359
et Liren découvre,

820
00:33:38,480 --> 00:33:39,359
peu importe comment,

821
00:33:39,720 --> 00:33:40,960
ça va ruiner votre relation.

822
00:33:44,240 --> 00:33:45,000
Tu as raison.

823
00:33:46,200 --> 00:33:47,880
Nous n'avons que cette photo.

824
00:33:48,480 --> 00:33:48,880
Fais-le!

825
00:34:11,639 --> 00:34:12,320
(Il est sorti.)

826
00:34:13,280 --> 00:34:13,760
(Zi :)

827
00:34:13,760 --> 00:34:14,320
(D'accord.)

828
00:34:43,136 --> 00:34:44,896
(Parking souterrain)

829
00:34:47,680 --> 00:34:48,960
(Printemps au bord du lac)

830
00:35:48,000 --> 00:35:48,679
Je suis désolé, Bai.

831
00:35:48,760 --> 00:35:49,679
Je n'en avais pas l'intention.

832
00:35:49,719 --> 00:35:50,280
C'est bien.

833
00:35:50,280 --> 00:35:50,840
Allez-y doucement.

834
00:35:51,000 --> 00:35:51,719
je pensais

835
00:35:52,119 --> 00:35:53,199
je ne connais personne

836
00:35:53,199 --> 00:35:54,480
vivant à Lakeside Spring.

837
00:35:54,960 --> 00:35:56,360
Voir Zhang Tao m'a fait réaliser

838
00:35:56,559 --> 00:35:57,159
Di Liren

839
00:35:57,280 --> 00:35:58,159
simulé son jogging.

840
00:35:58,639 --> 00:35:59,480
Zhang Tao

841
00:35:59,719 --> 00:36:00,679
porte la montre de Di Liren,

842
00:36:00,920 --> 00:36:02,039
ce qui explique pourquoi

843
00:36:02,119 --> 00:36:02,880
les données

844
00:36:02,880 --> 00:36:03,639
ne correspondent pas.

845
00:36:04,199 --> 00:36:05,159
On dirait Di Liren

846
00:36:05,480 --> 00:36:07,199
est plutôt doué pour brouiller ses traces.

847
00:36:08,840 --> 00:36:10,079
Cependant, il ne peut toujours pas s'échapper

848
00:36:10,400 --> 00:36:12,039
votre examen minutieux.

849
00:36:14,079 --> 00:36:15,519
Votre frère ne vous ressemble en rien.

850
00:36:15,920 --> 00:36:16,840
Il est vraiment un jeu d'enfant.

851
00:36:17,199 --> 00:36:17,960
Il est avec papa,

852
00:36:18,000 --> 00:36:18,719
et je suis avec maman.

853
00:36:20,840 --> 00:36:22,239
M-Mais j'ai vu

854
00:36:22,519 --> 00:36:23,960
Di Liren a sonné à l'interphone

855
00:36:24,039 --> 00:36:25,119
dans un immeuble.

856
00:36:25,199 --> 00:36:26,599
Je ne pouvais pas voir le numéro d'unité,

857
00:36:26,599 --> 00:36:27,280
mais j'ai entendu

858
00:36:27,559 --> 00:36:28,719
une voix de femme demandant,

859
00:36:29,440 --> 00:36:30,559
"Tu n'as pas apporté ta clé ?"

860
00:36:31,079 --> 00:36:32,199
Il a dit qu'il avait oublié.

861
00:36:32,440 --> 00:36:33,039
Une femme ?

862
00:36:33,760 --> 00:36:34,840
Il a simulé son jogging

863
00:36:34,880 --> 00:36:36,159
et je t'ai menti.

864
00:36:36,320 --> 00:36:38,280
Vous pensez que c'était un client ?

865
00:36:38,840 --> 00:36:39,440
j'ai demandé

866
00:36:39,519 --> 00:36:40,440
Meng

867
00:36:40,719 --> 00:36:41,360
vérifier avec

868
00:36:41,440 --> 00:36:42,320
le directeur financier à propos

869
00:36:42,559 --> 00:36:44,280
Le récent de Zhang Tao
réclamations pour frais de stationnement.

870
00:36:44,800 --> 00:36:45,719
J'ai trouvé deux indices.

871
00:36:46,679 --> 00:36:47,159
Tout d'abord,

872
00:36:47,440 --> 00:36:49,159
la voiture qu'il conduisait

873
00:36:49,199 --> 00:36:50,119
à Lakeside Spring

874
00:36:50,880 --> 00:36:51,599
n'était pas celui-là

875
00:36:51,639 --> 00:36:52,360
tu m'as fait vérifier.

876
00:36:52,880 --> 00:36:53,519
Mais cette voiture

877
00:36:53,599 --> 00:36:54,639
est sous son nom.

878
00:36:59,239 --> 00:37:00,480
C'est une nouvelle voiture qu'il a achetée.

879
00:37:01,960 --> 00:37:03,280
Je ne l'ai jamais vu auparavant.

880
00:37:03,800 --> 00:37:04,280
Deuxièmement,

881
00:37:04,800 --> 00:37:06,400
chaque matin, cette voiture vient chercher quelqu'un

882
00:37:06,639 --> 00:37:08,119
à la source au bord du lac

883
00:37:08,480 --> 00:37:09,840
et se dirige vers Jiali Cosmetics.

884
00:37:10,159 --> 00:37:10,880
Le soir,

885
00:37:11,119 --> 00:37:12,320
il quitte Jiali Cosmetics

886
00:37:12,559 --> 00:37:13,880
et retourne à Lakeside Spring.

887
00:37:14,440 --> 00:37:15,880
La femme travaille chez Jiali.

888
00:37:17,199 --> 00:37:18,519
Juste sous ton nez.

889
00:37:19,159 --> 00:37:20,480
Vous n'avez pas été impliqué dans

890
00:37:20,480 --> 00:37:21,239
l'entreprise beaucoup,

891
00:37:21,239 --> 00:37:22,320
donc tu ne l'as pas remarqué.

892
00:37:22,719 --> 00:37:23,320
Mais même si tu

893
00:37:23,360 --> 00:37:24,239
j'ai remarqué quelque chose,

894
00:37:24,559 --> 00:37:25,639
Di Liren pourrait facilement

895
00:37:25,719 --> 00:37:26,480
vous tromper.

896
00:37:30,119 --> 00:37:31,559
C'est vrai.

897
00:37:34,360 --> 00:37:35,239
En y repensant maintenant,

898
00:37:35,239 --> 00:37:37,000
sauf pour M. Dong
qui a été proche de moi

899
00:37:37,000 --> 00:37:38,400
et est toujours le directeur financier,

900
00:37:38,960 --> 00:37:40,079
tous les autres postes

901
00:37:40,199 --> 00:37:41,519
ont été complètement remaniés.

902
00:37:42,079 --> 00:37:43,440
Je ne connais presque personne maintenant.

903
00:37:44,000 --> 00:37:44,920
Alors trouve un moyen

904
00:37:45,039 --> 00:37:46,239
pour apprendre à les connaître.

905
00:37:49,880 --> 00:37:50,639
J'ai une idée.

906
00:37:52,519 --> 00:37:52,880
Chérie,

907
00:37:53,880 --> 00:37:54,679
J'aimerais héberger

908
00:37:54,679 --> 00:37:55,440
une soirée barbecue.

909
00:37:55,480 --> 00:37:56,320
Qu'en penses-tu?

910
00:37:57,159 --> 00:37:57,920
Tout d'abord,

911
00:37:58,039 --> 00:37:59,079
pour soigner le personnel.

912
00:37:59,360 --> 00:38:00,119
Deuxièmement,

913
00:38:00,480 --> 00:38:02,239
pour te remercier
pour la surprise d'anniversaire.

914
00:38:04,119 --> 00:38:05,159
Vous ne savez pas cuisiner.

915
00:38:06,360 --> 00:38:07,320
Hébergez-le dans un restaurant,

916
00:38:07,519 --> 00:38:07,880
d'accord ?

917
00:38:08,119 --> 00:38:09,360
Cela ne suffira pas.

918
00:38:09,920 --> 00:38:11,000
Ce n'est tellement pas sincère.

919
00:38:11,480 --> 00:38:12,480
Non, je l'hébergerai à la maison.

920
00:38:13,000 --> 00:38:14,920
C'est une grande chance
pour convaincre votre équipe.

921
00:38:15,360 --> 00:38:16,280
Ne vous inquiétez pas,

922
00:38:16,599 --> 00:38:17,360
je laisserai tout le monde

923
00:38:17,400 --> 00:38:18,239
s'amuser.

924
00:38:19,360 --> 00:38:20,679
J'ai peur que tu sois épuisé.

925
00:38:21,480 --> 00:38:22,320
Je ne le ferai pas.

926
00:38:22,679 --> 00:38:23,320
D'ailleurs,

927
00:38:23,920 --> 00:38:24,840
nous avons Mme Hui.

928
00:38:25,199 --> 00:38:26,800
Elle sait cuisiner et je l'aiderai.

929
00:38:29,199 --> 00:38:30,440
Maman et papa ont besoin

930
00:38:30,519 --> 00:38:31,400
Mme Hui aussi.

931
00:38:33,360 --> 00:38:33,719
Eh bien,

932
00:38:34,519 --> 00:38:35,840
Je vais embaucher quelqu'un pour m'aider.

933
00:38:36,320 --> 00:38:37,000
Pourquoi rejetez-vous

934
00:38:37,079 --> 00:38:38,159
tout ce que je dis ?

935
00:38:38,920 --> 00:38:39,400
Peu importe.

936
00:38:40,000 --> 00:38:40,960
Je ne fais confiance qu'à Mme Hui.

937
00:38:42,800 --> 00:38:43,239
Chérie,

938
00:38:44,480 --> 00:38:45,719
Je veux discuter de quelque chose

939
00:38:45,719 --> 00:38:46,440
avec toi.

940
00:38:46,840 --> 00:38:47,800
Juste nous deux

941
00:38:47,960 --> 00:38:48,960
sommes dans une maison aussi grande.

942
00:38:50,119 --> 00:38:51,119
Mme Hui et M. Sun

943
00:38:51,280 --> 00:38:52,880
viens tous les quelques jours pour nettoyer

944
00:38:53,000 --> 00:38:54,199
et entretenir le jardin.

945
00:38:54,639 --> 00:38:55,760
C'est vraiment gênant.

946
00:38:55,920 --> 00:38:56,480
je pense

947
00:38:57,000 --> 00:38:58,400
nous devrions embaucher les nôtres

948
00:38:58,480 --> 00:38:59,960
femme de ménage et jardinier,

949
00:38:59,960 --> 00:39:00,719
donc nous n'avons pas besoin

950
00:39:00,719 --> 00:39:02,199
pour les emprunter à tes parents.

951
00:39:02,199 --> 00:39:02,760
Êtes-vous d'accord?

952
00:39:03,760 --> 00:39:05,719
J'ai dit non !

953
00:39:06,480 --> 00:39:07,079
Si ce n'est pas le cas

954
00:39:07,079 --> 00:39:08,159
la vie que tu veux,

955
00:39:08,440 --> 00:39:09,159
tu peux coller

956
00:39:09,159 --> 00:39:09,920
à vos propres idées.

957
00:39:10,079 --> 00:39:11,360
Ne m'accompagne pas toujours.

958
00:39:11,719 --> 00:39:12,920
Ou vous ressentirez du ressentiment.

959
00:39:13,239 --> 00:39:14,719
C'est mon propre choix.

960
00:39:15,159 --> 00:39:16,960
Nous vivons avec nos propres choix.

961
00:39:20,840 --> 00:39:22,000
(Vous devez être Mme Yu Meng.)

962
00:39:22,119 --> 00:39:23,239
(Mme Liu Zi l'a déjà fait)

963
00:39:23,239 --> 00:39:23,920
(réservé pour vous.)

964
00:39:26,559 --> 00:39:28,760
Je veux quelque chose de distinct

965
00:39:28,960 --> 00:39:29,760
et durable.

966
00:39:30,440 --> 00:39:31,960
(Ceux-ci sont trop ordinaires.)

967
00:39:32,360 --> 00:39:34,000
(Pas différent des parfums traditionnels.)

968
00:39:34,880 --> 00:39:37,119
(Y a-t-il quelque chose de plus spécial ?)

969
00:39:37,119 --> 00:39:38,039
(je veux un parfum)

970
00:39:38,159 --> 00:39:39,712
(Je pourrais reconnaître instantanément.)

971
00:39:45,960 --> 00:39:46,360
(Désolé.)

972
00:39:46,519 --> 00:39:47,880
(Vous pourriez être allergique)

973
00:39:47,880 --> 00:39:48,992
(à cet extrait de plante.)

974
00:39:49,599 --> 00:39:50,320
Je veux celui-ci.

975
00:40:12,960 --> 00:40:13,719
Bonjour, Mme Di.

976
00:40:14,559 --> 00:40:15,000
Bonjour.

977
00:40:16,800 --> 00:40:18,159
(Parfum d'agrumes)

978
00:40:18,159 --> 00:40:18,880
Bonjour, Mme Di.

979
00:40:19,360 --> 00:40:20,119
Bonjour à tous.

980
00:40:20,679 --> 00:40:21,800
Bienvenue à la fête.

981
00:40:21,800 --> 00:40:22,519
(Parfum Iris)
Amusez-vous.

982
00:40:22,639 --> 00:40:23,239
(Parfum Ambré)
Amusez-vous.

983
00:40:23,480 --> 00:40:24,760
- Ça ira. Merci, Mme Di.
- Merci, Mme Di.

984
00:40:29,800 --> 00:40:30,360
Mme Di.

985
00:40:30,440 --> 00:40:30,880
(Parfum Rose)
Bonjour.

986
00:40:31,679 --> 00:40:33,599
- Bonjour, Mme Di.
- Bonjour, Mme Di. Bonjour!

987
00:40:35,079 --> 00:40:36,559
- Bonjour, Mme Di.
- Salut, Mme Di !

988
00:40:39,360 --> 00:40:40,119
Tous ces desserts

989
00:40:40,119 --> 00:40:41,280
ont été faites par moi.

990
00:40:41,800 --> 00:40:42,679
(Tuberose EDT, Parfum Cèdre)
Mangez.

991
00:40:42,840 --> 00:40:43,400
Merci.

992
00:40:43,480 --> 00:40:44,519
- Amusez-vous.
- Merci, Mme Di.

993
00:40:45,360 --> 00:40:46,480
- Merci, Mme Di.
- Merci!

994
00:40:46,559 --> 00:40:47,320
- Merci, Mme Di.
- Merci!

995
00:40:47,320 --> 00:40:47,960
(Parfum de bois de santal)
Amusez-vous.

996
00:40:48,159 --> 00:40:49,320
(Parfum Muguet)
- Merci, Mme Di. - Amusez-vous.

997
00:40:52,280 --> 00:40:53,119
Son nom est Gao Shan.

998
00:40:53,360 --> 00:40:55,199
(Gao Shan, directeur de la marque Jiali)
Elle est la directrice de la marque Jiali,

999
00:40:55,360 --> 00:40:56,519
en charge de la commercialisation.

1000
00:40:57,280 --> 00:40:58,960
Elle et son mari

1001
00:40:58,960 --> 00:40:59,760
ça va fort.

1002
00:41:00,320 --> 00:41:01,320
Ce n'est probablement pas elle.

1003
00:41:02,239 --> 00:41:03,000
- Bonjour.
- Bonjour.

1004
00:41:03,719 --> 00:41:04,559
(Luo Ye)
Elle s'appelle Luo Ye,

1005
00:41:04,679 --> 00:41:06,599
(Directeur du commerce électronique de Jiali)
le directeur du commerce électronique de Jiali,

1006
00:41:06,760 --> 00:41:07,639
hautement capable.

1007
00:41:08,199 --> 00:41:10,920
(Sauf pour
communication de travail essentielle,)

1008
00:41:10,920 --> 00:41:12,719
- (elle ne socialise à peine avec personne.)
- Bienvenue. - Mme Di,

1009
00:41:12,800 --> 00:41:13,800
quand reviendras-tu ?

1010
00:41:14,159 --> 00:41:14,719
(EDT Lavande)
Le temps me manque vraiment

1011
00:41:14,719 --> 00:41:15,880
(Parfum Vétiver)
travailler avec vous.

1012
00:41:16,360 --> 00:41:17,480
Je ne suis pas pressé d'y retourner.

1013
00:41:17,639 --> 00:41:19,199
Avec vous tous ici, je suis à l'aise.

1014
00:41:20,760 --> 00:41:21,960
Rourou, tu es là.

1015
00:41:26,679 --> 00:41:27,440
(Elle s'appelle Zhang Yu,)

1016
00:41:27,960 --> 00:41:29,719
(le directeur produit de Jiali,)

1017
00:41:30,000 --> 00:41:31,280
(salué comme la chose la plus proche)

1018
00:41:31,480 --> 00:41:32,480
(vers une machine de travail IA)

1019
00:41:32,480 --> 00:41:33,239
(dans l'entreprise.)

1020
00:41:34,199 --> 00:41:36,800
J'ai entendu dire que Liren l'apprécie vraiment

1021
00:41:36,800 --> 00:41:37,239
(Zhang Yu, directeur produit de Jiali)

1022
00:41:37,239 --> 00:41:38,159
et compte sur sa contribution

1023
00:41:38,320 --> 00:41:39,639
pour les projets.

1024
00:41:41,840 --> 00:41:42,480
Bonjour, Mme Di.

1025
00:41:43,719 --> 00:41:44,360
Accueillir!

1026
00:41:46,039 --> 00:41:47,039
Mon ordinateur portable est éteint.

1027
00:41:47,039 --> 00:41:48,199
J'ai des emails auxquels répondre.

1028
00:41:48,480 --> 00:41:50,159
Y a-t-il un point de vente que je pourrais utiliser ?

1029
00:41:50,360 --> 00:41:51,159
Allez au bureau.

1030
00:41:51,480 --> 00:41:52,239
Chargez-le là-bas.

1031
00:41:52,840 --> 00:41:53,199
Merci.

1032
00:41:54,528 --> 00:41:56,960
(Parfum Ambré)

1033
00:42:02,079 --> 00:42:02,679
(Ils le sont)

1034
00:42:02,679 --> 00:42:04,360
(les nouvelles recrues du marketing.)

1035
00:42:04,760 --> 00:42:06,159
(Vibrant,)

1036
00:42:06,480 --> 00:42:07,320
(énergique,)

1037
00:42:08,239 --> 00:42:09,639
(et excellent pour plaire aux gens.)

1038
00:42:09,639 --> 00:42:10,199
Mme Di.

1039
00:42:10,760 --> 00:42:11,960
- Bonjour, Mme Di.
- Bonjour!

1040
00:42:12,199 --> 00:42:12,679
Bonjour.

1041
00:42:14,320 --> 00:42:14,920
(Yu Meng,)

1042
00:42:15,960 --> 00:42:16,679
(restez calme.)

1043
00:42:17,559 --> 00:42:18,599
(Pensez-vous vraiment)

1044
00:42:18,599 --> 00:42:19,880
(chaque femme intelligente et attirante)

1045
00:42:20,599 --> 00:42:21,920
(est-ce qu'ils ont un œil sur votre mari ?)

1046
00:42:28,559 --> 00:42:29,719
Re-bonjour, Meng.

1047
00:42:30,719 --> 00:42:31,800
Je parcourais les contrats

1048
00:42:31,840 --> 00:42:32,679
avec votre entreprise,

1049
00:42:32,840 --> 00:42:33,880
et ils m'ont emmené.

1050
00:42:33,880 --> 00:42:34,840
Me voici donc.

1051
00:42:35,079 --> 00:42:36,599
J'espère que cela ne vous dérange pas.

1052
00:42:37,320 --> 00:42:38,039
Bien sûr que non.

1053
00:42:38,639 --> 00:42:39,199
Accueillir!

1054
00:42:39,456 --> 00:42:40,360
(Parfum Ambré)

1055
00:42:40,360 --> 00:42:40,719
Viens.

1056
00:42:42,400 --> 00:42:43,599
Je n'ai entendu qu'aujourd'hui

1057
00:42:43,679 --> 00:42:44,840
que tu travaillais chez Jiali,

1058
00:42:45,400 --> 00:42:46,239
et tu as beaucoup aidé

1059
00:42:46,239 --> 00:42:47,159
pour son succès aujourd'hui.

1060
00:42:47,760 --> 00:42:49,199
J'ai été assez surpris.

1061
00:42:49,559 --> 00:42:50,679
Je n'en avais aucune idée

1062
00:42:50,719 --> 00:42:51,840
tu étais si capable avant.

1063
00:42:52,840 --> 00:42:54,039
Tout cela appartient au passé.

1064
00:42:56,920 --> 00:42:57,480
Weng Yue.

1065
00:42:59,920 --> 00:43:00,440
Chérie,

1066
00:43:00,920 --> 00:43:02,360
la crème pour les mains est épuisée,

1067
00:43:02,840 --> 00:43:04,039
et je ne l'ai pas encore remplacé.

1068
00:43:06,519 --> 00:43:08,559
Il faut mettre de la lotion sur les mains mouillées,

1069
00:43:09,000 --> 00:43:10,280
ou le vent les dessèchera.

1070
00:43:15,599 --> 00:43:16,199
Monsieur Di,

1071
00:43:16,519 --> 00:43:18,320
tu adores vraiment ta femme !

1072
00:43:18,920 --> 00:43:20,519
Je suis tellement jaloux d'elle.

1073
00:43:22,920 --> 00:43:25,159
Elle a tellement de chance.

1074
00:43:25,840 --> 00:43:26,559
Je suis tellement envieux.

1075
00:43:26,639 --> 00:43:27,360
j'espère que tu trouveras

1076
00:43:27,360 --> 00:43:28,280
un petit ami comme ça.

1077
00:43:32,719 --> 00:43:33,239
Madame,

1078
00:43:33,480 --> 00:43:34,159
est-ce que M. Di est ici ?

1079
00:43:34,480 --> 00:43:35,599
j'ai besoin de sa signature

1080
00:43:35,679 --> 00:43:36,559
sur ce document,

1081
00:43:36,880 --> 00:43:37,679
mais il n'a pas répondu

1082
00:43:37,679 --> 00:43:38,159
sur WeChat.

1083
00:44:08,288 --> 00:44:11,008
=La beauté qui disparaît=
(Aperçu du prochain épisode)

1084
00:44:11,719 --> 00:44:13,079
C'est le rouge à lèvres de ta femme.

1085
00:44:14,519 --> 00:44:15,296
Est-ce que ça a l'air bien ?

1086
00:44:17,000 --> 00:44:17,559
(Je m'appelle Jiao Xu)
L'offre est-elle toujours valable ?

1087
00:44:18,519 --> 00:44:19,000
Bien sûr.

1088
00:44:19,904 --> 00:44:21,320
Je voulais aussi aller sur l'île de Dongji.

1089
00:44:21,320 --> 00:44:22,519
Je pensais que tu y étais allé

1090
00:44:22,519 --> 00:44:23,760
et j'allais demander

1091
00:44:23,760 --> 00:44:24,400
comment c'était.

1092
00:44:27,000 --> 00:44:27,440
M. Di.

1093
00:44:27,840 --> 00:44:29,599
Meng voulait
soupe de canard aux pousses de bambou.

1094
00:44:29,599 --> 00:44:30,800
Je vais ajouter du cordyceps.

1095
00:44:31,000 --> 00:44:32,280
J'ai entendu l'île Dongji

1096
00:44:32,599 --> 00:44:34,000
est un endroit où vous allez avec un partenaire.

1097
00:44:34,480 --> 00:44:35,360
Étiez-vous avec le vôtre ?

1098
00:44:35,360 --> 00:44:36,280
je l'avais attendue

1099
00:44:36,280 --> 00:44:37,079
venir à moi.

1100
00:44:37,800 --> 00:44:38,599
Et aujourd'hui,

1101
00:44:39,840 --> 00:44:40,480
elle l'a fait.

1102
00:45:08,192 --> 00:45:12,032
♪Comment équilibrer♪

1103
00:45:15,264 --> 00:45:18,848
♪Leçons jamais enseignées♪

1104
00:45:22,432 --> 00:45:27,392
♪Si des choix doivent être faits♪

1105
00:45:28,672 --> 00:45:33,152
♪Je garderai mon innocence♪

1106
00:45:35,328 --> 00:45:38,752
♪Je n'ai jamais été intelligent♪

1107
00:45:39,072 --> 00:45:42,464
♪J'essaie juste de vivre avec mon cœur♪

1108
00:45:42,624 --> 00:45:48,608
♪Aimer, haïr,
chercher une âme plus authentique♪

1109
00:45:48,736 --> 00:45:53,376
♪Certains s'embrassent tandis que d'autres se refroidissent♪

1110
00:45:53,472 --> 00:45:58,976
♪Ceux qui restent sont les plus sincères♪

1111
00:45:59,648 --> 00:46:06,528
♪Nous ne pouvons pas lâcher prise♪

1112
00:46:20,256 --> 00:46:23,584
♪Je n'ai jamais été intelligent♪

1113
00:46:23,840 --> 00:46:27,328
♪J'essaie juste de vivre avec mon cœur♪

1114
00:46:27,424 --> 00:46:33,440
♪Aimer, haïr,
chercher une âme plus authentique♪

1115
00:46:33,504 --> 00:46:37,952
♪Certains s'embrassent tandis que d'autres se refroidissent♪

1116
00:46:38,208 --> 00:46:44,000
♪Ceux qui restent sont les plus sincères♪

1117
00:46:44,448 --> 00:46:50,720
♪Nous ne pouvons pas lâcher prise♪